-
1 седина
1) gray hair; grey streaks (о мехе); мн. grey hairs
2) great age перен.* * ** * *gray hair; grey streaks; grey hairs* * *greynessgrizzlehoarinesssnow -
2 седины
General subject: gray hairs, grey hairs -
3 старость
1) General subject: age (the infirmities of age - старческие немощи), anility, chair days, eld, hoar, hoariness, of old, old age, old bones, senility, senior citizenship, the black ox, the lees of life, the sear and yellow leaf, the vale of years, maturity (youth/age/maturity (http://www.answers.com/topic/youth-age-maturity)), Oldness, hoary age2) Colloquial: Anno Domini3) Literal: gray hairs, grey hairs4) Psychology: dotage, senescence5) Graphic expression: frosty years of life -
4 седины
-
5 седина
-
6 седина
gray hair; great ageседины; старость — grey hairs
-
7 их седины требуют от нас особого уважения
General subject: their grey hairs exact of us a particular respectУниверсальный русско-английский словарь > их седины требуют от нас особого уважения
-
8 HAIR
• Bush natural; more hair than wit - На голове густо, да в голове пусто (H)• Grey hairs are nourished with green thoughts - Седина в голову, а бес в ребро (C)• Hair by hair you pull out the horse's tail - По волоску всю бороду выщиплешь (П)• Hair long, wisdom little - Волос долог, да ум короток (B)• Hair of the dog is good for the bite (The) - Клин клином вышибают (K), Чем ушибся, тем и лечись (4)• Hair of the dog is the cure of his bite (The) - Клин клином вышибают (K)• It's no hair off my head - Моя хата с краю (M)• Long hair and short sense - Волос долог, да ум короток (B)• Long hair, short wit - Волос долог, да ум короток (B)• Take the hair of the dog that bit you - Клин клином вышибают (K)• Take the hair of the same dog that bit you, and it will heal the wound - Клин клином вышибают (K), Чем ушибся, тем и лечись (4)• Women have long hair and short brains - Волос долог, да ум короток (B)• Y)u can't grow hair and brains in the same head - Волос долог, да ум короток (B) -
9 Седина в голову, а бес в ребро
Не is an elderly man but started a love affair at his age. (This is said ironically.)Cf: Grey hairs are nourished with green thoughts (Br.). /There is/ no fool like an old fool (Am., Br.). /There is/ no fool to the old fool (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Седина в голову, а бес в ребро
-
10 Не работа старит, а забота.
фраз. Fretting cares make grey hairs.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Не работа старит, а забота.
-
11 старость
См. также в других словарях:
Mainframe (G.I. Joe) — G.I. Joe character Mainframe as seen in the Sunbow G.I. Joe cartoon. Mainframe Affiliation G.I. Joe Specialty Communications … Wikipedia
DJ Premier discography — The following list contains songs produced, co produced or remixed by DJ Premier.[1] Contents 1 Production Discography 1.1 1990 1.1.1 Branford Marsalis Quartet Music from Mo … Wikipedia
Reks — Naissance 23 Aout 1977 Pays d’origine États Unis Lawrence, Massachusetts Genre musical … Wikipédia en Français
hair — [[t]he͟ə(r)[/t]] ♦♦ hairs 1) N VAR: usu supp N Your hair is the fine threads that grow in a mass on your head. I wash my hair every night... He has black hair. ...a girl with long blonde hair... I get some grey hairs but I pull them out. 2) N VAR … English dictionary
Salix cinerea — Taxobox name = Salix cinerea image width = 240px image caption = Salix cinerea subsp. cinerea , Germany regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Salicaceae genus = Salix species = S. cinerea… … Wikipedia
Australian Cattle Dog — Infobox Dogbreed image caption = A red Australian Cattle Dog, or Red Heeler name = Australian Cattle Dog altname = Australian Heeler Blue Heeler (Blue dogs only) Red Heeler (Red dogs only) Queensland Heeler country = AUS fcigroup = 1 fcisection … Wikipedia
Nepenthes hirsuta — Upper pitchers of N. hirsuta. Bako National Park, Borneo. Conservation status … Wikipedia
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Bibasis jaina — Orange striped Awl Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Zizina labradus — Common Grass Blue This specimen, perched on a rose, is approximately 10 mm in size … Wikipedia
DJ Premier — Saltar a navegación, búsqueda DJ Premier Mejor Productor de la historia del Hip Hop Información personal Nombre real … Wikipedia Español